connexion-allemande
Abréviations: Französische Abkürzungen
connexion-allemande
ANPE, ASSEDIC, EDF, PDG, SECU, CDD, CDI, PS, APEC ... sagt Ihnen gar nichts? Dann sollten Sie sich folgenden Artikel mit der Liste der Abkürzungen und ihrer Bedeutung durchlesen und ausdrucken!
Franzosen lieben Abkürzungen! Das werden Sie merken, sobald Sie das erste Mal mit französischen Behörden in Berührung kommen ... oder einfach mal das Radio anschalten und versuchen den Nachrichten auf France Info zu folgen :)

Im Folgenden finden Sie eine Liste mit den Abkürzungen, der französischen und der deutschen Bedeutung. Diese Liste besteht aus sehr häufig gebrauchten Abkürzungen. Am Ende des Artikels finden Sie die entsprechenden Links zu den Webseiten mit ausführlicheren Listen.

Abkürzung Französisch deutsches Pendant
a - b - c
ALS Allocation de Logement Social Wohnungsgeld
ANPE Agence nationale pour l’emploi Arbeitsamt
ANS Agence Nationale du Sang Blutspende
APEC Agence pour l’emploi des cadres Arbeitsamt für Führungskräfte
AS Assistante Sociale Sozialarbeiterin
A+ A plus! Bis bald!
BTS Brevet de techniciens supérieurs Berufsausbildung
CAF Caisse d’Allocations Familiales Familienkasse
CCI Chambre de commerce et d’industrie IHK
CDD Contrats à durée déterminée Zeitarbeitsvertrag
CDI Contrats à durée indéterminée Arbeitsvertrag ohne Zeitangabe
CE Communauté Européenne Europäische Gemeinschaft
CHR Centre Hospitalier Régional Regionalkrankenhaus
CHU Centre Hospitalo-universitaire Universitätskrankenhaus (wird oft "schü" ausgesprochen)
CROUS Centre Régional des Oeuvres Universitaires et Sociales Studentenwerk

  von eve*
connexion-allemande
Druckversion