[Connexion Allemande]


:: Seite 1 :: Seite 2
Die Redakteure von connexion-allemande stellen sich vor.


Sabine
Hallo zusammen! Ich heiße Sabine und bin am 12.09.1965 in Münster/Westfalen geboren. Dort wohnte ich auch bis zu meinem Umzug vor 5 Jahren nach Frankreich. Ich bin geschieden und habe aus dieser Ehe 2 Töchter (01/1989 und 03/1991). Mit Thierry wohne ich seit 1994 zusammen und unsere Tochter wurde im August 1996 geboren. Seit Februar 2000 wohnen wir in Telgruc sur Mer (Finistère/Bretagne),einem 2000 Seelendorf auf der Presqu’île de Crozon,50 km südlich von Brest und die selbe Distanz nördlich von Quimper!
Ich möchte gerne meine Region in Wort und Bild vorstellen. Desweiteren habe ich noch Granit Rose,Bordeaux,La Rochelle,Arcachon und Umgebung und Guérande im "Programm". Zu speziellen Themen würde ich auch gerne recherchieren oder bei Bedarf auch "Bildbände" machen,da fotografieren mein Hobby ist! Auf gute Zusammenarbeit und bis dahin "Kenavo" (bret. auf Wiedersehen) Sabine

Dorothee Kremer (32)
Romanistin im Lesefieber Ich wohne derzeit nicht in Frankreich, sondern in Frankfurt am Main und habe hier nach meinem Germanistik/Romanistikstudium eine Fortbildung in der Buch- und Medienbranche absolviert.
IDurch meine Seminare im Feuilleton-Journalismus hat mich die Lust am redaktionellen Schreiben gepackt. So nutze ich jede Möglichkeit, mich schriftlich aus zu toben. Zu Frankreich habe ich eine besondere Beziehung. Ich liebe die Kultur, das Essen, die vielfältigen Landschaften, die eigensinnigen Menschen und vor allem die Sprache! Nichts ist daher für mich interessanter, als französische Neuerscheinungen zu lesen und mich kopfüber in das Abenteuer Sprache zu stürzen. Trotz zweier längerer Aufenthalte in Frankreich, habe ich noch nicht den Eindruck, dieses Land und seine Einwohner wirklich zu kennen. Aber das ist umso spannender und weckt in mir den Drang nach neuen Entdeckungen. Vorerst bediene ich die Leseecke der Connexion-Allemande mit kleineren Buchbesprechungen. Lektürevorschläge von anderen Redakteuren wären mir als weitere Anregung äußerst willkommen. Dorothee

Kai Diegel – alias Frieda –
Liebe Frankreich Enthusiasten ! Als 1990/91 als Au Pair in einen kleinen Vorort von Paris ging, dünkte es mir kaum, dass es mich vielleicht für immer nach Paris oder Frankreich verschlagen würde. Aber erstens kommt es halt immer anders, und zweitens als man denkt! Dies ist eigentlich eine sehr gute Devise für das Leben in Frankreich. Hier läuft eigentlich niemals irgendetwas nach Plan.
Deswegen haben wir von „Connexion Allemande“ auch diese Erfahrungsberichte als Wegweiser für den interkulturellen Frankreichdschungel ins Leben gerufen. Ich selber bin 34 Jahre alt, und eine stolze, 17 Monate alte Mami. Ich lebe seit 15 Jahren dauerhaft im Ausland, und die letzten 11 Jahre gemeinsam mit meinem französischen Mann mitten im Herzen von Paris ! Ich habe hauptsächlich in Frankreich gearbeitet und bin dabei nach einer Babypause wieder ins Berufsleben einzusteigen.
Seit langer Zeit habe ich schon von einer solchen Website wie „Connexion Allemande“ geträumt, und ich bin begeistert, dank Jerôme und Eve, Teil dieser tollen Initiative zu sein. Ich wünsche Euch alles Gute für Euren Aufenthalt, und ein schnelles Einleben – bonne acculturation“ oder vielleicht eher “acclimatisation“ ?-
Kai