Französisch lernen
connexion-allemande
 
Die Artikel dieser Rubrik:
 
1 :: 2
 
Franglais   14/03/2009 
connexion-allemande
 
Was wir in Deutschland als "Denglisch" bezeichnen, nennt sich in Frankreich "Franglais".

Franglais ist der Neologismus für alle Anglizismen, die sich langsam in die französische Sprache einschleichen, zusammengesetzt aus "Français" und "Anglais".

 
:: Diesen Artikel lesen ::   von eve* 
connexion-allemande
 
Contrepèterie - Die Kunst des Buchstabenverdrehens   10/03/2009 
connexion-allemande
 
Man kann es wirklich als Kunst ansehen, das französische Wortspiel "Contrepètrie".
Einer der ersten und bekanntesten Buchstabenverdreher ist François Rabelais im 16. Jahrhundert. Heute gibt es viele Amateure der Contrepètrie, die ihre Sammlung auf Internetseiten veröffentlichen oder passionierte Köpfe, die in Büchern über die Contrepètries philosophieren oder ganze Contrepètrietexte schreiben. Die Zeitung "Canard enchainé" widmet jede Woche einige Zeilen den Contrepètries, die in öffentlichen Reden gewollt oder ungewollt vorkommen.

 
:: Diesen Artikel lesen ::   von eve* 
connexion-allemande
 
Ca va? - Ca roule!   10/01/2008 
connexion-allemande
 
In diesem Artikel finden Sie verschiedene Begrüssungsvarianten.

Neu in Frankreich? Mit Ihrem Schulfranzösisch können Sie mit Nachbarn und Kollegen einigermassen kommunizieren? Lesen Sie hier, wie Sie Ihren Gegenüber ins Staunen und zum Schmunzeln bringen können.

 
:: Diesen Artikel lesen ::   von eve* 
connexion-allemande
 
M. et Mme. Bola ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?   10/01/2008 
connexion-allemande
 
... oder französischer Humor für Fortgeschrittene.

Es ist Ihnen vielleicht schon passiert, dass Sie während eines gemütlichen Abendessens mit Freunden oder der Schwiegerfamilie den Satz hörten "M. et Mme. Bola ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?" und plötzlich alle von verschiedenen Familien reden und sich amüsieren, nur Sie wissen nicht warum. Hier die Aufklärung, was es mit dem beliebten Wortspiel "Monsieur et Madame" auf sich hat.

 
:: Diesen Artikel lesen ::   von eve* 
connexion-allemande